Spezlwirtschaft ostdeutsche Art;-)

Anruf vom
Kunden: "Lady Crooks, könnten wir diese Anwendung vielleicht auch noch in ungarisch haben?"


Lady Crooks: "Ungarisch? Wieso ungarisch? Das ist doch nicht mal ein Land in dem wir Niederlassungen haben."


Kunde: "Ja, aber wir haben doch Mitarbeiter aus Ungarn."


Lady Crooks: "Ja, deshalb gibt es die auch noch in Englisch, das sollte eigentlich genügen."




Kunde: "Na ja, aber die Ungarn können eher tschechisch als englisch."


Lady Crooks: "Ähm, ja, aber sie leben doch in Deutschland und dann sollten sie deutsch lernen oder nicht?"


Kunde: "Ja, schon, aber wissen sie wir haben hier wirklich viele Ungarn beschäftigt, das würde isch schon lohnen."


Lady Crooks: "Wieviele Ungarn haben sie denn?"


Kunde: "Ungefähr 20."


Lady Crooks: "Ja und wieviele Türken sind in ihrem Werk beschäftigt und wieviele Polen und wieviele Tschechen, Bulgaren, Russen, Chinesen ?"


Kunde: "Ach wir haben ganz viele Nationalitäten, sie wissen ja Produktion..."


Lady Crooks: "Und dann sollen wir die Applikation in allen Sprachen zur Verfügung stellen, die bei ihnen im Werk gesprochen werden?"


Kunde (überlegt kurz): "Ähm, nein... das muss nicht sein. Aber ungarisch wäre echt gut."


Lady Crooks: "Ja und warum ausgerechnet ungarisch? Wissen sie, wenn ich bei ihnen mit ungarisch anfange, dann kommen die anderen Werke auch mit ihren Sonderlocken und wegen 20 Leuten, ich bitte sie...."


Kunde: "Ja ich verstehe ja, aber es währe halt nett."


Lady Crooks: "Für nett werde ich nicht bezahlt und mir ist immer noch nicht schlüssig, warum ausgerechnet ungarisch."


Kunde: "Ach wissen sie mein Schwager hat jetzt bei uns angefangen und dessen deutsch ist halt noch nicht so gut."


Lady Crooks: "Ah, verstehe... Aber nein, tut mir leid. Vielleicht spendieren sie ihm einen Volkshochschulkurs, dann kann er bestimmt schnell Deutsch..."


Also das ist so dreist, dass es schon wieder süß ist;-)