Immerhin habe ich einen Erziehungsauftrag.
Wenn ich manche Teenies auf der Straße reden höre wird mir oft ganz schwummrig.
Die Süße soll NIEMALS so reden!
Manchmal bringe ich mich fast um weil meine Ma, ihres Zeichens "eingeborene Schwäbin", immer wieder korrektes Deutsch verschlimmbessert:
Süße: "Das ist Hannahs Buch."
Frau Mama: "Das ist der Hannah ihr Buch"
Solche Situationen führen zu schweren Verletzungen meinerseits, weil ich - um nicht loszuschreien - mir in meine Faust, auf meine Lippe oder sonst wo hinbeiße.
Der lieben Frau Mama, versuche ich dann möglichst freundlich klar zu machen, dass ich nicht darauf scharf bin, dass sie meiner Tochter falsches Deutsch lehrt.
Leider ist mittlerweile auch der rheinische Imperativ ins Schwabenland immigriert:
"Kann ich mal die Butter?"
Ja, was denn?
Essen, schneiden, ausleihen, putzen, wegwerfen?
Da wird einfach das arme Verb unterschlagen.
Wir Schwaben sind nun ja wirklich ein sparsam Völkchen, aber ein Verb kostet doch nichts. Das kann man doch verwenden!
Andererseits, alles was nichts kostet ist nichts wert..
Ach sei es drum.
Ich bestehe auf das Verb.
Soviel Zeit muss sein!
Auch gerne verwendet:
"Leute die wo kein Deutsch können."
Puh, da rollt es mir die Fußnägel hoch...
GRUSELIG!
Und jetzt?!
Wisst ihr was jetzt passiert ist?
Bei mir hat sich ein falscher Anglizismus eingeschlichen und zwar so, dass ich es selbst gar nicht bemerkte.
Ich habe den Ausdruck so häufig gehört, dass ich dachte, das sei richtig!.
Schlussendlich habe ich ihn dann selbst verwendet, diesen Anglizismus, aber ich schwöre bei allem was mir heilig ist:
Ich wusste es nicht besser
Wie denn auch!
Man hört es ja überall!
Auf der Straße, in der Arbeit, im Radio ja sogar in Talkshows!
Ja und die Leute im Fernsehen die sollten es ja wissen oder nicht?
Nein!
Ich meine jetzt nicht die von der Nachmittagstalkshows, sondern in den Talkshows zu denen Journalisten, Germanisten, Politiker und sonstige studierte Leute eingeladen werden um ihre Meinung zu allen wichtigen Themen der Welt verkünden. Die sollten es ja wissen wie man richtig spricht und was grammatikalisch korrekt ist, oder etwa nicht?
Aber nein, auch in solchen Sendungen wird dieser Ausdruck verwendet.
Tja und jetzt werde ich es mir wieder abgewöhnen müssen, dieses "Das macht Sinn" es macht nämlich keinen Sinn.
Das Verb machen kommt vom indogermanischen mag = kneten/formen und Sinn kann man nunmal weder kneten noch formen.
Das sehe sogar ich ein.:-)
Der macht's einem wirklich nicht leicht, der Sinn. Auch eine meiner Baustellen. Einige Male zu oft gehört... und für korrekt gehalten, weil's eben auch von Klugschwätzern verwendet wird. Aber wenn das so weitergeht, wird der Duden über kurz oder lang bestimmt einknicken. ;)
AntwortenLöschenGut, dass nicht nur mir so geht und ja, der Duden war mal ein Werk für den Erhalt der deutschen Sprache mittlerweile "genehmigt "er aber auch jeden Mist.
LöschenHach, früher war eben als besser ;-)
Ach, wenigstens ist es nicht sinnlos.
AntwortenLöschenNein?
LöschenHmmm. ..
Das ist ja wie als wenn mir ein Licht aufgehen tut, liebe Lady C. Wo endlich mal einer aussprechen tut, was Sache is... Weil das mit die Grammatik is mir ja auch ganz schön am Herzen am liegen.
AntwortenLöschenLiebe Grüße vonne Felina, in der ihrem letzten Post es sich zufällig auch gerade um die Sprache handeln tut.
Ich habe es heute morgen gelassen war aber unfähig etwas zu kommentieren.
LöschenWar wohl noch zu müde
Gott sei dank kennst du Menschen die wie ich reinstes Hochdeutsch in Perfektion zum besten geben können *prust*
AntwortenLöschenDas was aus deinem Mund kommt ist deutsch?
LöschenJetzt bin ich ja sprachlos!
*kicher*
Löschen